为了迎接奥运，北京可谓斥了巨资，解决污染问题，修建道路，体育场所，配套设施……

　　如今，奥运已经拉上帷幕。

　　然而这些东西却不似道具，可以随时拆除撤下。

　　北京奥运会不是它们的终点，只是它们的开端而已。

　　那么，它们的后半生在哪呢？

　　为了举办第29届奥运会——已于8月24日的星期天结束——中国政府在北京城内外修增和兴建了31个场馆。六处主要体育场馆的筑造——包括鸟巢和水立方——耗费了20多亿美元。2004年的雅典奥运会，虽然规模要小些，希腊也修建了22个。那么，在闭幕式后，这些令人叹为观止的体育馆都怎样了呢？

　　有的改建成小型实用的体育场所，有的蜕变成旅馆和购物商城，有的则年久失修，落得颓垣断址。北京的鸟巢将作为北京国安足球俱乐部的主阵地，另外也将用于举办音乐会等娱乐用途。国营投资集团中信集团(CITIC)将将座位从91，000缩减到80，000个，并开发周边地区，兴建旅馆、超市和餐厅等。预计，重建工程将耗费300，000，000元(大约为4，400万美元)，每年的维护体育馆的用度将达70，000，000元(约1，020万美元)。改建成游泳、潜水的训练和娱乐中心的水立方中的座位也将缩减。此外，还计划增设网球场，零售店，餐厅以及夜总会等。

　　至于那些不那么有名的场馆：击剑馆将改为会议中心；国家体育馆将成为多功能设施，用于举办艺术展、娱乐演出以及田径比赛；奥运村中运动员的住所将出售给个人。

　　与北京细入毫芒的计划相比，雅典确实没有处理好奥运会后的场馆使用。专为2004年奥运会修筑的羽毛球馆现在是一家剧院，一个政府部门则搬进了媒体中心。而法里罗海滨区(Faliro Bay Complex)的两个主要场馆却空废着，中间还有违章住房的帐篷，露天游泳池也废置不用。举办2000年奥运会的悉尼，境遇稍好一点。全国橄榄球联盟(The National Rugby League)总在主体育场(译注：即悉尼奥林匹克公园)举行决赛，一些演艺节目也在那举行。将奥林匹克公园重建为住宅及商业的多用途场所一直在缓慢地进行。直到2005年，才最终确立了方案，但很多建筑至今未完工。

　　亚特兰大在举办了1996年的奥运会后，将它的主场馆转给了亚特兰大勇士队(Atlanta Braves)。乔治亚理工大学(Georgia Tech)接手了水上运动中心，并将奥运村改建成学生宿舍。百年奥林匹克公园(Centennial Olympic Park)则成为该市每年独立日(Independence Day)举行烟火表演和室外音乐会的场所。举办1980年冬季奥运会的普莱西德湖(Lake Placid)，可说是最怪异的赛后使用方案。赛后，运动员住地竟变为雷布鲁克(Ray Brook)监狱(Correctional facility)。(拘留营里的囚犯为高山滑雪赛(alpine events)修建了滑雪道。)